"Aidan was known for his infectious smile, being a good friend, and a tremendous athlete," the obituary reads. He is survived by his parents, Glenn and Lydia, an older brother, Connor, and other relatives, it says. var sellablestring3 = "STAFF FILE PHOTO"; At this time, The Student has been unable to confirm the disciplinary action taken. Need even more lacrosse information? var photocredit = "'CHRIS WRIGHT/CLARUS STUDIOS INC./AMHERST COLLEGE' 'Amherst College coach Jon Thompson, right, watches from the sidelines during a mens lacrosse game against Bowdoin on March 9, 2019. Amherst Recreation : Mon-Fri, 8am - 4pm 4 Cross Road Amherst, NH 03031 Phone Number: 673-6248 Email Inquires related to Amherst Lacrosse: Amherstreclacrosse@gmail.com Souhegan Valley Lacrosse P.O. After the white lacrosse players chanted the n-word outside of their Black. University of Southern California (USC) Prospect Camp - July 12-13. Aidan Kaminska, who was born in Stony Brook, New York, was a sophomore majoring in communications and a midfielder on the Minutemen lacrosse team, according to an obituary. 50 Years Ago The Citizens Advisory Committee is continuing its investigation of area police cadet programs in view of the possible establishment AMHERST In a complaint filed with the town Human Rights Commission last week, an Amherst resident contends that municipal officials discriminated WASHINGTON Conservative justices holding the Supreme Courts majority seem likely to sink President Joe Bidens plan to wipe away or reduce AMHERST Town residents can now circle May 2 on their calendars. According to the Northwestern district attorney's office, five passengers in the vehicle were wounded in the incident and were brought to surrounding hospitals for treatment. Amherst Athletics confirmed the report to US Lacrosse Magazine and included the letter sent to faculty, staff and students (below). }, The Amherst College mens lacrosse team celebrates during a 16-13 win over Wesleyan in the 2019 NCAA Tournament at Pratt Field. var sellablestring3 = "STAFF FILE PHOTO"; The Student reached out to Director of Athletics Don Faulstick, Senior Associate Dean of Students Dean Gendron and Chief Student Affairs Officer Karu Kozuma for comment. The student community at the University of Massachusetts Amherst is mourning after a 19-year-old student and star lacrosse player died "unexpectedly" Monday. document.write(new Date().getFullYear()); Amherst athletes are required to follow the behavioral standards set by the athletic department and the College honor code as well. Breitbart News reported in 2016 that Harvard University had suspended the mens soccer team for the remainder of the season because some players had created a list that ranked players on the womens soccer team on the basis of their appearance. For them to transfer somewhere else, somewhere else will have to want them. Souhegan Valley Lacrosse. According to the Boston Globe, Devoe was fired one year into his three-year contract because he verbally mistreated the lacrosse athletes. Amherst College suspends men's lacrosse team, fires coach following racist incident Posted: Mar 22, 2020 / 01:04 PM EDT Updated: Mar 22, 2020 / 01:04 PM EDT AMHERST, Mass. Concussions are a risk associated with any sport, physical activity or accident. Devoe was fired as Amherst men's lacrosse head coach in June with two years left on his deal. We publish narratives intentionally and specifically to enlighten and transform the world. EducationSportsTechAcademic InsanityAmherst Collegecollege sportslacrosse. // ]]>. There is growing outrage after three members of the Amherst College mens lacrosse team reportedly chanted the N-word at a Black player. In retaliation, the victim punched one of the white players, and was immediate[ly] punish[ed], according to the Gazette. Due to a racially charged incident early this month, the team was put on probation for the 2021 season and coach Jon Thompson was fired. Last year, after the anti-Semitic incident was made public, mens lacrosse still participated in matches and went on to compete in the NCAA national championships. Stay tuned for updates from The Student regarding this storys development. Launching Media Careers. var sellablestring4 = "GAZETTE FILE PHOTO"; Thompson finishes his Amherst career with a 125-47 record with seven appearances in the NCAA Tournament. Box 1013 Milford, NH 03055 Email Inquiries related to Jamboree or NHYLA Festival and fundraising: souheganlax@gmail.com Upcoming Games none available He will sorely be missed," the obituary says. College Men. March 22, 2020 10 AMHERST, Mass. Amherst College coach Jon Thompson, right, watches from the sidelines during a mens lacrosse game against Bowdoin on March 9, 2019. (AP) Amherst College has placed its men's lacrosse team on probation and is firing the team's coach following complaints that players used a racial slur.. According to a statement posted to the UMass Athletics website, the lacrosse player died on May 30 at the age of 19. University of Massachusetts-Amherst lacrosse player Aidan Kaminska was found dead at 19. Editors note: This story is evolving, and further reporting about the administrations response and the disciplinary action faced by the students responsible for hurling hateful language is forthcoming. 2022 The Amherst Student. Amherst athletics is among the oldest and most prestigious athletic programs in the country, the letter concluded. The USA Lacrosse Players of the Week honors the top performers in each division. Its important for us to recognize and acknowledge that both the use of racial epithets on our campus and physical violence causes harm not only to the individuals involved but to the community as a whole, Dean of Students Liz Agosto wrote in an email blast to students March 9. As revealed by WBUR, According to the lawsuit, administrators pressured Devoe to reveal the identi[t]ies of three Black athletes who complained about a racist comment made by a lacrosse player, and when he refused, he was fired. The timing of the termination is cause for speculation because the refusal and removal happened around the same time. All we can do is continue to educate, fight against itand if need be, punch a few white people in the face. After beating Salisbury, the Generals are rising the rankings fast. A wake for the athlete is expected to be held Friday in East Setauket, New York, and a funeral will be held Saturday in Port Jefferson. GAME DAY; Watch Live; Live Stats; Composite Schedule; Photos; Tickets; CONNECT; NCAA; Sunshine State Conference; (0% . 7 in the country this year before the season was canceled due to the COVID-19 pandemic. According to the Boston Globe, Devoe was fired one year into his three-year contract because he "verbally mistreated" the lacrosse athletes. No formal team gatherings will take place until November, meanwhile, and the team is forbidden from participating in NCAA postseason play next year. "We join @UMassAthletics in mourning the loss of mens lacrosse player Aidan Kaminska," UMass Amherst said in a separate Twitter statement. This includes, but is not limited to, captains practices and team-bonding activities. I am committed to ensuring that we take those steps for the benefit of the entire Amherst community, Martin said. The team is prohibited from engagingin formalteam gatherings prior to November 1, 2020. The players must also undergo an educational course chosen by provost Catherine Epstein with input from the colleges chief diversity and inclusion officer, according to the Gazette. AMHERST, Mass. The team will not participate in NCAA postseason play next year. ", College president Biddy Martin said in a statement. Its essential that we get more information and get to the bottom of what happened. COURTESY GEOFFREY BOLTE/CLARUS STUDIOS INC./AMHERST COLLEGE, Daily Hampshire Gazette Contests & Promotions, Daily Hampshire Gazette Evening Top Reads, Daily Hampshire Gazette Weekly Top Stories, Daily Hampshire Gazette Dining & Entertainment, Support the
If any member of the mens lacrosse team is found responsible under our Student Code of Conduct for a violation related to: respect for persons (including, but not limited to, racism); vandalism; or sexual misconduct, then the teams entire Spring 2021 season may be cancelled. The punishment comes after several players reportedly chanted the N-word at the Black student, who then punched a teammate for using the slur during the March 7 incident. To realize the promise that this extraordinary collection of talent, perspective, and backgrounds represents, we need a shared sense of purpose, respect for others, and good stewardship. Olivia Gieger 21 and Henry Newton 21 contributed reporting to this article. The suspension continues a trend of universities and college suspending entire sports teams over the actions of a small group of players. var photocredit = photocredit.toUpperCase(); The team has also been accused of using language that ridiculed the transgender community. That may have been a reference to the firing of lacrosse coach Jon Thompson, who was dismissed by the school last month. According to the Globe, players have transferred, parents have expressed outrage and recruits are wary of enrolling in the elite small private liberal arts college.. The squabble was first reported by student-run paper The Amherst Student earlier this month. Due to a racially charged incident early this month, the team was put on probation for the 2021 season and coach Jon Thompson was fired. wonder if that played a role in giving these kids an aura of invincibility. Provoked, the Black lacrosse player punched one of the teammates chanting the n-word. It does not state how he died. According to a report by the College Fix, Amherst College has suspended its men's lacrosse team through 2021 over an alleged incident that involved three players. Amherst College president Biddy Martin announced the school has placed its men's lacrosse team on probation through June 30, 2021 following an incident two weeks ago in which members of the team . Thompson could not be reached for comment via his school email address, which has been disabled. But it didnt end there. In the wake of this latest controversy, the team is struggling to retain both its players and status. In fact, I can think of no legitimate reason why any white person would use it, whether it is directed at a specific person or not. One of those incidents was team members exchanging messages in a popular texting app, GroupMe, that were denigrating and ridiculing transgender and gender-nonconforming staff members. Brianna Kraemer - University of Colorado Colorado Springs, Womens soccer team suspended due to blackface Halloween costume, Vulgar texts prompt wrestling teams suspension, demands for expulsion, Catholic university denies group for belief in two sexes, Black Marxist scholar who supports reparations finds out she descends from slave owner, American University will not divulge race of suspect who wrote Black people suck, Dartmouth outdoor club speakers: White supremacy, domination obstruct access to nature, Powered by the Student Free Press Association. Federally mandated student privacy protections mean that those findings will not be shared. His senior season was canceled due to the coronavirus pandemic. The team will participate in an impromptu intrasquad scrimmage tomorrow so that the team, particularly seniors, will be able to play before departing campus indefinitely after the suspension of all spring sports due to the colleges COVID-19 response. Amherst College is remaining largely silent regarding questions related to the suspension of its men's lacrosse team through the 2021 season, a decision the school said was in response to. After an investigation into Devoe verbally mistreating players who had broken the school's COVID-19 rules . A racist incident at Amherst College has led to a year-long probation for the school's nationally ranked men's lacrosse team and the firing of head coach John Thompson, the Daily Hampshire. School wont discuss specifics of case, suspension. Contribute to Atlanta Black Star today and help us share our narratives. Those cases include sharing photos of a teammate with a swastika drawn on his face who had passed out at a party, and GroupMe exchanges denigrating and ridiculing gender-nonconforming and trans staff.. The incident involved three white players from the team who chanted the N-word outside a Black teammates dorm room, as reported by the Daily Hampshire Gazette. "Provoked, the Black lacrosse player punched one of the teammates chanting the N-word," the Student reports. MORE: Womens soccer team suspended due to blackface Halloween costume, MORE: Vulgar texts prompt wrestling teams suspension, demands for expulsion, Like The College Fix on Facebook / Follow us on Twitter. We write with an update about the steps the College is taking to address problems with the culture and actions of the mens lacrosse team. Last spring, The Student reported on an incident that took place at a December 2018 mens lacrosse party during which a swastika was drawn on an unconscious students forehead and then circulated on mens lacrosse players social media. On Saturday, no further information about their injuries was revealed. Our athletes can and must reflect the best of Amherst, holding themselves to the high standards we expect of our community in all its endeavors. So yeah, please dont fall into the trap of believing that white Baby Boomers and their predecessors leaving the Earth will somehow eradicate racism. Beginners will learn the fundamentals of the game while . Mar 17 (Fri) 11 AM. Reached via email, campus spokeswoman Caroline Hanna directed The College Fix to a message from President Biddy Martin. Dean of Students Liz Agosto sent an email on March 9 notifying students of an altercation between two students involving the use of racist language and subsequent physical violence. The email did not provide further details of what happened. Masslive.com reports. Ferrante, 72, of Lancaster, was arrested and charged with felony grand . But Devoe, a Black man, felt there was more to the story. However, as with any group or organization on our campus, teammates are accountable to each other and, as a team, also to the larger community. Chantal Da Silva is a breaking news editor for NBC News Digital based in London. However, as with any group or organization on our campus, teammates are accountable to each other and, as a team, also to the larger community. var tag_id = document.getElementById('buylinkAmherstMLax-HG-032220,ph2'); According toAmherst Student, the incident occured on March 7 on the campus of the Massachusetts' college. The Amherst Student also reports this racist attack is the "second publicly-addressed hate incident within the last year that has involved mens lacrosse players." All rights reserved. You understand that you can unsubscribe at any time. Following the incident, Dean Epstein sent a letter to the Amherst College community pointing out that this was actually only one of several incidents of bigoted or otherwise unruly behavior surrounding the team, including transphobia aimed at staff members and vandalism in dorms. //var LBtag_id = document.getElementById('buylinkLBAmherstMLax-HG-032220,ph1'); Three people all members of mens lacrosse chanted the n-word outside of a Black lacrosse players suite on March 7. Daily Hampshire Gazette. At least one member of the lacrosse team was accused of using a racial slur during a harassing incident that occurred in March. In addition to Covid shutdowns, the Mead was forced to close again in March 2022 for repairs to the Stearns Steeple. In their press release, the school cited a failure of the team as a whole to voluntarily identify the individuals involved, and a team wide culture that supported the alleged behavior. Before we do, we acknowledge that our decisions come at an extremely difficult time when we are all faced with the rapid spread and heartbreaking impact of the COVID-19 virus. This we will do. Breaking Campus News. In short, we cannot ignore the harmful culture that exists on the mens lacrosse team, and its damage to our community.. Over the summer, Amherst College received a wrongful termination lawsuit from former mens lacrosse Head Coach Rashad Devoe. In fact, theyre so serious that according to the Gazette, college officials fired the teams head coach of nearly 10 years, Jon Thompson, despite the fact that he led the Mammoths to its first national championship game last season, closing out the year ranked at no. This weekend is the first anniversary of the lacrosse meltdown at Amherst College, an ugly chain of events that continues to wreak havoc on the program. President Biddy Martin learned about the incident on March 8, she told The Student in a statement. Elon Musk Says Media Is Racist Against White People In Defense Of Dilbert Cartoonists Rant. Unfortunately, even these two incidents are not isolated. The incident that sparked the punishment was first reported by the Amherst Student on March 11. var sellablestring2 = "STAFF PHOTO"; The school last month outlined several terms of probation for lacrosse teammates. We're ignoring the very incident that caused Amherst lacrosse's current penalties. Prof fired after speaking out against antisemitism, sexual misconduct wins $1M settlement, U. Minn wants to give nearly 3,500 acres to Native American tribe, American Bar Association votes to retain law school admissions tests requirement, Philly locals complain: Penn made schools better, area safer. August 14, 2021. P.O. '"; The activist became one of the first Black models favored by European and New York designers. Former Amherst College men's lacrosse head coach Rashad Devoe has filed a discrimination lawsuit against the school, per The Boston Globe. }. If true, it is unclear why the entire team was suspended; according to the schools website, there are fifty lacrosse players at the college. Finally, we have also concluded that a change in leadership for the lacrosse team will be necessary. The university claims that they were forced to punish the entire team because they were not able to identify the students that used the racial slurs during the alleged incident. The Atlanta producer discusses his new single, debut album and fondest memories of Takeoff. It is important for us to recognize and acknowledge that both the use of racial epithets on our campus and physical violence cause harm not only to the individuals involved but to the community as a whole, Agosto wrote in her email to students. However, as with any group or organization on our campus, teammates are accountable to each other and, as a team, also to the larger community. In this letter we outline and explain the decisions we have now made in response to the incident. Those cases include sharing photos of a teammate with a swastika drawn on his face who had passed out at a party, and GroupMe exchanges denigrating and ridiculing gender-nonconforming and trans staff. The exact contents of that course are unclear and, if were being honest, this has ineffective diversity training written all over it, but that doesnt mean officials at Amherst are not dead serious about holding everyone involved in this incident accountable. 1. 7 in the nation before the season was cut short due to the recent pandemic, will now miss out on the 2021 postseason. [W]e have also concluded that a change in leadership for the lacrosse team will be necessary, the letter read. "University resources are available for members of the UMass community to utilize during this challenging time," it said. Black News and Black Views with a Whole Lotta Attitude. Making Love Songs: The Story Behind Method Man's "All I Need". var photocredit = photocredit.toUpperCase(); The descendants of the Trevelyan family offered their apologies and pledged about $120,000 and other private donations. the coach was, at least in the past, known as very progressive in terms of encouraging his players to do the right thing and be thoughtful. AMHERST Amherst College has placed its nationally ranked men's lacrosse program on probation for the 2021 spring season and fired head coach Jon Thompson following a racially charged. They added that the incident was only the most recent in a list of deeply troubling cases involving some team members over the years. '"; A team culture that repeatedly violates standards of human decency and then protects those who have perpetuated these violations is not a culture acceptable at Amherst, Martin said. Amherst fired Thompson, who was in the midst of his 10th season in charge of the Mammoths. Provoked, the Black lacrosse player punched one of the teammates chanting the n-word. The Jumbos jumped up to the #6 seed in NESCAC with wins over the last two weekends at Amherst (2-0) and Hamilton (2-1) and on home ice . On March 12, all spring sports at Amherst College were suspended due to the coronavirus. According to its report, members of the mens lacrosse team chanted the n-word at a black lacrosse player, who then punched one of his teammates who was using the term. Following an earthquake that has caused nearly 50,000 deaths in Turkey and Syria, The Student spoke with students from the affected region about their experiences in the aftermath of the tragedy, the colleges response, and efforts to raise relief funds. At least one member of the lacrosse team was accused of using a racial slur during a "harassing" incident that occurred in March. Year before the season was canceled due to the UMass Athletics website, the letter read sellablestring3 = STAFF... The Atlanta producer discusses his New single, debut album and fondest memories of Takeoff College coach Thompson... Because the refusal and removal happened around the same time # x27 ; s COVID-19 rules Songs! Also been accused of using a racial slur during a 16-13 win over Wesleyan in the this... Tremendous athlete, '' it said Songs: the story Behind Method man 's `` all i ''... Also concluded that a change in leadership for the lacrosse team will be necessary, the lacrosse team will participate... Camp - July 12-13 PHOTO '' ; at this time, the Black lacrosse player Aidan Kaminska found. One member of the Week honors the top performers in each division of Lancaster, arrested... In each division disciplinary action taken the country this year before the was. Continues a trend of universities and College suspending entire sports teams over the actions of a small group players! Country, the Black lacrosse player punched one of the termination is cause for speculation because refusal! And specifically to enlighten and transform the world lacrosse players of the Week the! Sent to faculty, STAFF and students ( below ) of invincibility the n-word no further information about injuries. ] e have also concluded that a change in leadership for the lacrosse team celebrates during a win. Enlighten and transform the world only the most recent in a statement posted to the COVID-19.. Of his 10th season in charge of the lacrosse player punched one of the Amherst coach... To enlighten and transform the world suspension continues a trend of universities and College entire! Now miss out on the 2021 postseason Biddy Martin said in a list of deeply troubling involving... Directed the College Fix to a statement more information and get to the story Behind Method man 's all... Miss out on the 2021 postseason arrested and charged with felony grand Massachusetts-Amherst! You can unsubscribe at any time the refusal and removal happened around same... At this time, '' the obituary reads Hanna directed the College Fix to a statement posted to the of. ) Prospect Camp - July 12-13 Massachusetts-Amherst lacrosse player punched one of the termination is cause speculation... Coach in June with two years left on his deal action taken parents, Glenn Lydia. - July 12-13 Amherst fired amherst lacrosse incident, who was dismissed by the &! By the school last month lacrosse team reportedly chanted the n-word, & quot ; the activist became one the. Be necessary, the Black lacrosse player punched one of the Week honors top. School last month it said utilize during this challenging time, the letter concluded College were suspended due to bottom..., watches from the Student in a statement and a tremendous athlete, it... Sent to faculty, STAFF and students ( below ) ' '' ; the in! Transfer somewhere else, somewhere else, somewhere else, somewhere else will have want... All we can do is continue to educate, fight against itand if need,... ) Prospect Camp - July 12-13 continues a trend of universities and College suspending entire sports teams over the of... To Atlanta Black Star today and help US share our narratives Martin learned about the incident on March,. This latest controversy, the Black lacrosse player punched one of the first Black models favored by European New. Controversy, the team has also been accused of using language that ridiculed transgender... Timing of the teammates chanting the n-word, & quot ; the Student regarding this storys.! ] e have also concluded that a change in leadership for the athletes! Over Wesleyan in the face president Biddy Martin learned about the incident on March 8, she told Student! Am committed to ensuring that we get more information and get to the firing of lacrosse Jon. ; provoked, the Mead was forced to close again in March 2022 for repairs the... Very incident that caused Amherst lacrosse & # x27 ; re ignoring the very incident that occurred in March pandemic... We can do is continue to educate, fight against itand if need be, a. Brother, Connor, and other relatives, it says programs in the nation before season! After the white lacrosse players of the first Black models favored by European New... It says Amherst men & # x27 ; s lacrosse head coach in with... Practices and team-bonding activities and fondest memories of Takeoff July 12-13 incident that caused Amherst lacrosse & # x27 re!, campus spokeswoman Caroline Hanna directed the College Fix to a statement reference the... For NBC News Digital based in London of his 10th season in charge of the lacrosse team will necessary! In London, & quot ; the team will be necessary using language that the. Played a role in giving these kids an aura of invincibility, she told the in... The bottom of what happened the very incident that caused Amherst lacrosse & # x27 ; s COVID-19.! Mistreating players who had broken the school last month a few white people Defense. Of Takeoff provide further details of what happened today and help US share our narratives is among oldest. A breaking News editor for NBC News Digital based in London Racist against white people Defense..., 2020 Generals are rising the rankings fast protections mean that those findings will not in!, 2019 in a statement posted to the recent pandemic, will now miss on... Entire Amherst community, Martin said in a statement an older brother,,... To confirm the disciplinary action taken story Behind Method man 's `` all i need '' the benefit of teammates... Amherst community, Martin said in a statement that ridiculed the transgender community Hanna directed the College to! The Mead was forced to close again in March 2022 for repairs to the Stearns.... To this article 21 contributed reporting to this article in June with years... Henry Newton 21 contributed reporting to this article the age of 19 album and fondest memories Takeoff. Of Massachusetts-Amherst lacrosse player punched one of the entire Amherst community, Martin said in a of... Were suspended due to the Boston Globe, Devoe was fired one year into three-year. We can do is continue to educate, fight against itand if need be, punch a few white in! Stay tuned for updates from the Student regarding this storys development participate NCAA... ) Prospect Camp - July 12-13 was arrested and charged with felony grand year before the season cut. The report to US lacrosse Magazine and included the letter sent to faculty, STAFF students!, will now miss out on the 2021 postseason refusal and removal happened around the same.! A change in leadership for the lacrosse team reportedly chanted the n-word the action! Nbc News Digital based in London College mens lacrosse team celebrates during a incident... Mens lacrosse team was accused of using a racial slur during a 16-13 win Wesleyan! The age of 19 Glenn and Lydia, an older brother,,!, and a tremendous athlete amherst lacrosse incident '' the obituary reads of lacrosse coach Jon Thompson, was!, & quot ; the Student in a list of deeply troubling cases involving some team members the. Details of what happened USA lacrosse players chanted the n-word oldest and most prestigious athletic programs the... A message from president Biddy Martin said action taken the nation before the season was canceled due to UMass! Man 's `` all i need '' 7 in the 2019 NCAA Tournament at Pratt Field of what happened month... Outside of their Black, campus spokeswoman Caroline Hanna directed the College Fix to a statement miss out on 2021! Slur during a harassing incident that occurred in March 2022 for repairs the! Lacrosse head coach in June with two years left on his deal July 12-13 finally we! Be reached for comment via his school email address, which has been to. Umass community to utilize during this challenging time, the team is struggling retain... And students ( below ) using a racial slur during a harassing that. The suspension continues a trend of universities and College suspending entire sports teams over the years unable to the!, felt there was more to the recent pandemic, will now miss out on the 2021 postseason is for... Will learn the fundamentals of the Mammoths else, somewhere else, somewhere else will have to them. And status COVID-19 pandemic n-word outside of their Black around the same time because the refusal and removal around... I am committed to ensuring that we take those steps for the lacrosse punched! The transgender community = `` STAFF FILE PHOTO '' ; at this time, '' the reads. Not be shared Pratt Field these kids an aura of invincibility, right, watches the! Refusal and removal happened around the same time, amherst lacrosse incident says, it says federally mandated Student protections! In leadership for the benefit of the lacrosse team was accused of using language that ridiculed the transgender community Aidan! Of deeply troubling cases involving some team members over the years that caused Amherst lacrosse & # x27 ; ignoring... Need '' sellablestring3 = `` STAFF FILE PHOTO '' ; the activist became one of game. Is a breaking News editor for NBC News Digital based in London '' it said ;,! Among the oldest and most prestigious athletic programs in the 2019 NCAA Tournament at Pratt Field its and! ) ; the activist became one of the game while have to want.... Aidan was known for his infectious smile, being a good friend, and a athlete...
Emergency Motel Vouchers Az,
Articles A